avoir le compas dans l'œil
/a.vwaʁ lə kɔ̃.pa dɑ̃ lœj/
le (masc.) la (fem.)
Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.
Forms
- present
- a le compas dans l'œil
- past
- a eu le compas dans l'œil
- perfect
- eu le compas dans l'œil
Meaning
-
to have a good eye for measurements
-
Le menuisier a le compas dans l'œil.
The carpenter has a good eye for measurements.
-
Le vieux charpentier avait le compas dans l'œil, il ne se trompait presque jamais sans outil de mesure. Ses apprentis étaient toujours impressionnés.
The old carpenter had a great eye for measurements, he was almost never wrong even without a measuring tool. His apprentices were always impressed.
-
Practice
1 What does avoir le compas dans l'œil mean?
to have a good eye for measurements
2 Fill the gap: Le menuisier a le ___ dans l'œil.
Full sentence: Le menuisier a le compas dans l'œil. (The carpenter has a good eye for measurements.)
3 Which fingerprint chart matches avoir le compas dans l'œil?
avoir le compas dans l'œil: neutral register, common frequency, general domain, neutral connotation.
Last updated