avoir le cœur sur la main
/a.vwaʁ lə kœʁ syʁ la mɛ̃/
le (masc.) la (fem.)
Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.
Forms
- present
- a le cœur sur la main
- past
- a eu le cœur sur la main
- perfect
- eu le cœur sur la main
Meaning
-
to be generous, big-hearted
-
Cette femme a vraiment le cœur sur la main.
This woman is truly big-hearted.
-
Sa grand-mère avait le cœur sur la main et aidait tous les voisins sans jamais rien demander en retour. Tout le quartier l'adorait.
Her grandmother was big-hearted and helped all the neighbors without ever asking for anything in return. The whole neighborhood adored her.
-
Practice
1 What does avoir le cœur sur la main mean?
to be generous, big-hearted
2 Fill the gap: Cette femme a vraiment le cœur sur la ___.
Full sentence: Cette femme a vraiment le cœur sur la main. (This woman is truly big-hearted.)
3 Which fingerprint chart matches avoir le cœur sur la main?
avoir le cœur sur la main: neutral register, common frequency, general domain, positive connotation.
Last updated