avoir la tête froide
/a.vwaʁ la tɛt fʁwad/
le (masc.) la (fem.)
Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.
Forms
- present
- a la tête froide
- past
- a eu la tête froide
- perfect
- eu la tête froide
Meaning
-
to keep a cool head
-
Le pilote garde la tête froide en cas d'urgence.
The pilot keeps a cool head in an emergency.
-
Malgré la panique générale, elle a gardé la tête froide et a sauvé la situation. Tout le monde l'a félicitée après coup.
Despite the general panic, she kept a cool head and saved the situation. Everyone congratulated her afterward.
-
Similar words
"avoir la tête froide" and "garder son calme" are close idioms for keeping a cool head, largely interchangeable.
Practice
1 What does avoir la tête froide mean?
to keep a cool head
2 Fill the gap: Le pilote garde la tête ___ en cas d'urgence.
Full sentence: Le pilote garde la tête froide en cas d'urgence. (The pilot keeps a cool head in an emergency.)
3 Which fingerprint chart matches avoir la tête froide?
avoir la tête froide: neutral register, common frequency, general domain, neutral connotation.
Last updated