casser du sucre sur le dos de quelqu'un
/ka.se dy sykʁ syʁ lə do də kɛl.kœ̃/
le (masc.) la (fem.)
Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.
Forms
- present
- casse du sucre sur le dos de quelqu'un
- past
- a cassé du sucre sur le dos de quelqu'un
- perfect
- cassé du sucre sur le dos de quelqu'un
Meaning
-
to badmouth someone behind their back
-
Elle casse du sucre sur le dos de sa collègue.
She badmouths her colleague behind her back.
-
Elle a cassé du sucre sur le dos de sa voisine devant tout le monde à la fête. L'ambiance en a été vraiment gâchée.
She badmouthed her neighbor behind her back in front of everyone at the party. It really ruined the mood.
-
Practice
1 What does casser du sucre sur le dos de quelqu'un mean?
to badmouth someone behind their back
2 Fill the gap: Elle ___ du sucre sur le dos de sa collègue.
Full sentence: Elle casse du sucre sur le dos de sa collègue. (She badmouths her colleague behind her back.)
3 Which fingerprint chart matches casser du sucre sur le dos de quelqu'un?
casser du sucre sur le dos de quelqu'un: neutral register, common frequency, general domain, neutral connotation.
Last updated