avoir un pois chiche à la place du cerveau
/a.vwaʁ œ̃ pwa ʃiʃ a la plas dy sɛʁ.vo/
le (masc.) la (fem.)
Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.
Forms
- present
- a un pois chiche à la place du cerveau
- past
- a eu un pois chiche à la place du cerveau
- perfect
- eu un pois chiche à la place du cerveau
Meaning
-
to be an airhead
-
Arrête de faire n'importe quoi, on dirait que tu as un pois chiche à la place du cerveau !
Stop messing around, you'd think you had a chickpea for a brain!
-
Il a eu un pois chiche à la place du cerveau en oubliant les clés à l'intérieur de la voiture fermée. On a dû appeler un serrurier.
He acted like a total airhead locking the car keys inside the locked car. We had to call a locksmith.
-
Practice
1 What does avoir un pois chiche à la place du cerveau mean?
to be an airhead
2 Fill the gap: Arrête de faire n'importe quoi, on dirait que tu as un pois chiche à la place du ___ !
Full sentence: Arrête de faire n'importe quoi, on dirait que tu as un pois chiche à la place du cerveau ! (Stop messing around, you'd think you had a chickpea for a brain!)
3 Which fingerprint chart matches avoir un pois chiche à la place du cerveau?
avoir un pois chiche à la place du cerveau: neutral register, common frequency, general domain, neutral connotation.
Usage notes
Informal and mocking, used among friends rather than in polite settings.
Last updated