Polyglot Dictionary

avoir un poids sur le cœur

/a.vwaʁ œ̃ pwa syʁ lə kœʁ/

verb B1

le (masc.) la (fem.)

Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.

V Register Neutral Era Current Frequency Common Domain General Tone Neutral

Forms

present
a un poids sur le cœur
past
a eu un poids sur le cœur
perfect
eu un poids sur le cœur

Meaning

  1. to have something weighing on one's heart

    • Depuis leur dispute, elle a un poids sur le cœur.

      Since their argument, she has something weighing on her heart.

    • Elle avait un poids sur le cœur depuis leur dispute non résolue. Un simple appel téléphonique a suffi à tout arranger.

      She had something weighing on her heart since their unresolved argument. A simple phone call was enough to fix everything.

V Category State Concreteness Concrete Agency Voluntary Duration Durative Transitivity Transitive

Practice

1 What does avoir un poids sur le cœur mean?

2 Fill the gap: Depuis leur dispute, elle a un ___ sur le cœur.

3 Which fingerprint chart matches avoir un poids sur le cœur?

verb

Last updated