joda

/ˈxoða/

la noun B2

el (masc.) la (fem.)

Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.

N Register Slang Era Current Frequency Common Domain General Tone Negative
Word fingerprint: Register: slang. Era: current. Frequency: common. Domain: general. Connotation: negative.

Forms

plural
jodas

Meaning

  1. nuisance; teasing (vulgar, Latin America)

N Category Thing Concreteness Concrete Animacy Inanimate Countability Countable Scope Individual
Meaning fingerprint: Category: thing. Concreteness: concrete. Animacy: inanimate. Countability: countable. Scope: individual.

Usage notes

Latin American noun from «joder»: a hassle («qué joda») or, in Argentina and Colombia, a party or a joke («de joda» = as a joke). Vulgar but very common. Milder alternatives: «lata», «fastidio», «broma».

nounvulgar

Last updated