Polyglot Dictionary

merken

/ˈmɛʁkn̩/

verb A2

der (masc.) die (fem.) das (neut.)

Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.

Forms

present (3rd sg.): merkt
past: merkte
perfect: hat gemerkt

Meaning

to notice, to realize
- Er merkte, dass etwas nicht stimmte.
  
  He noticed that something was wrong.
- Ich habe gar nicht gemerkt, dass es regnet. Ich war so vertieft in mein Buch.
  
  I did not notice at all that it was raining. I was so absorbed in my book.
to remember, to memorize (reflexively: sich etwas merken)
- Ich kann mir Namen schlecht merken.
  
  I'm bad at remembering names.
- Merk dir diese Nummer gut, du brauchst sie später. Ich schreibe sie nicht auf.
  
  Memorise this number well, you will need it later. I am not writing it down.

Practice

1 What does merken mean?

2 Fill the gap: Er ___, dass etwas nicht stimmte.

3 Which fingerprint chart matches merken?

See also

stimmen

verbtwo-meanings

Last updated 2026-09-17