Polyglot Dictionary

aufhalten

/ˈaʊ̯fˌhaltn̩/

verb B1

der (masc.) die (fem.) das (neut.)

Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.

V Register Neutral Era Current Frequency Common Domain General Tone Neutral
separable

Forms

present (3rd sg.)
hält auf
past
hielt auf
perfect
hat aufgehalten

Meaning

  1. to stop, to hold up (delay)

    Separable verb: halten (to hold) + prefix auf-.

    • Der Stau hat uns lange aufgehalten.

      The traffic jam held us up for a long time.

    • Der Stau hat uns eine Stunde aufgehalten. Deshalb kamen wir zu spät zum Termin.

      The traffic jam held us up for an hour. That is why we arrived late for the appointment.

  2. to stay, to spend time (reflexively: sich aufhalten)

V Category Action Concreteness Concrete Agency Voluntary Duration Punctual Transitivity Transitive

Practice

1 What does aufhalten mean?

2 Fill the gap: Der Stau hat uns lange ___.

3 Which fingerprint chart matches aufhalten?

verbseparable-verbtwo-meanings

Last updated