Polyglot Dictionary

übersetzen

/ˈyːbɐˌzɛtsn̩/

verb A2

der (masc.) die (fem.) das (neut.)

Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.

V Register Neutral Era Current Frequency Core Domain General Tone Neutral

Forms

present (3rd sg.)
übersetzt
past
übersetzte
perfect
hat übersetzt

Meaning

  1. to translate

    über ("across, over") + setzen ("to set, to place") — to translate is literally to set something across, from one language to another.

    • Kannst du das ins Englische übersetzen?

      Can you translate that into English?

    • Sie übersetzt Romane aus dem Deutschen ins Englische. Ein Buch dauert etwa ein Jahr.

      She translates novels from German into English. One book takes about a year.

V Category Action Concreteness Concrete Agency Voluntary Duration Durative Transitivity Transitive

Made of

  • über across, over
  • setzen to set, to place

Similar words

dolmetschen

übersetzen is for written text. dolmetschen is specifically spoken, real-time interpreting — a Dolmetscher works at a conference; an Übersetzer works on a document.

Similar in other languages

Spanish

traducir

traducir is the Spanish word for the same thing — both mean "to translate."

Portuguese

traduzir

traduzir is the Portuguese word for the same thing — both mean "to translate."

Practice

1 What does übersetzen mean?

2 Fill the gap: Kannst du das ins Englische ___?

3 Which fingerprint chart matches übersetzen?

verbcompoundlanguagemeta

Last updated