Tag: the 94th-Most Reused Word in German

Double-click any coloured word to save it to My Words, then test yourself right away.

Tag ("day", A1) is the 94th-most reused word-building block in this dictionary's compounds, appearing in 10 different words.

90% nouns

Of the 10 compounds built on Tag, 90% are nouns.

CEFR levels

A1 (1 entries): Geburtstag (birthday).
A2 (3 entries): Muttertag (Mother's Day), Schultag (school day), Weihnachtstag (Christmas Day).
B1 (2 entries): Tageslicht (daylight), Wandertag (school hike day).
B2 (3 entries): Brückentag (bridge day (between holiday and weekend)), Festtag (holiday, feast day), Tagesdecke (bedspread).
C1 (1 entries): betagt (elderly).

Grouping by meaning, not just difficulty

Looking at the same 10 compounds by what KIND of thing each one names, rather than how hard it is, splits them into 4 groups:

A specific named or holiday day7
A natural phenomenon of the day1
An adjective1
Not really about a day1

A specific named or holiday day (7): Brückentag, Festtag, Geburtstag, Muttertag, Schultag, Wandertag, Weihnachtstag.
A natural phenomenon of the day (1): Tageslicht.
An adjective (1): betagt.
Not really about a day (1): Tagesdecke.

betagt (elderly) is the odd one out grammatically -- it looks like it should mean "day-ed," but it actually describes someone who has lived through many days, an old, slightly formal way to say elderly.

Test yourself: grouping by meaning

Which group does each word belong to?

1 Where does Brückentag belong?

2 Where does Festtag belong?

3 Where does Geburtstag belong?

4 Where does Muttertag belong?

5 Where does Schultag belong?

6 Where does Wandertag belong?

7 Where does Weihnachtstag belong?

8 Where does Tageslicht belong?

9 Where does betagt belong?

10 Where does Tagesdecke belong?

Tag ("day", A1) ist der 94th-meistgenutzte Wortbaustein in den Komposita dieses Wörterbuchs und kommt in 10 verschiedenen Wörtern vor.

90% Substantive

Von den 10 Komposita, die auf Tag aufbauen, sind 90% Substantive.

CEFR-Niveaus

A1 (1 entries): Geburtstag.
A2 (3 entries): Muttertag, Schultag, Weihnachtstag.
B1 (2 entries): Tageslicht, Wandertag.
B2 (3 entries): Brückentag, Festtag, Tagesdecke.
C1 (1 entries): betagt.

Nach Bedeutung gruppiert, nicht nur nach Schwierigkeit

Betrachtet man die 10 Komposita danach, welche ART von Sache jedes Wort benennt, statt wie schwer es ist, ergeben sich 4 Gruppen:

Ein bestimmter Feiertag oder benannter Tag7
Ein Naturphaenomen des Tages1
Ein Adjektiv1
Eigentlich nicht um einen Tag1

Ein bestimmter Feiertag oder benannter Tag (7): Brückentag, Festtag, Geburtstag, Muttertag, Schultag, Wandertag, Weihnachtstag.
Ein Naturphaenomen des Tages (1): Tageslicht.
Ein Adjektiv (1): betagt.
Eigentlich nicht um einen Tag (1): Tagesdecke.

betagt ist grammatisch der Ausreisser -- es sieht aus, als muesste es etwas mit einem einzelnen Tag zu tun haben, beschreibt aber jemanden, der schon viele Tage durchlebt hat, eine altmodische, leicht formelle Art, aelter zu sagen.

Teste dich: Gruppierung nach Bedeutung

Zu welcher Gruppe gehört jedes Wort?

1 Zu welcher Gruppe gehört Brückentag?

2 Zu welcher Gruppe gehört Festtag?

3 Zu welcher Gruppe gehört Geburtstag?

4 Zu welcher Gruppe gehört Muttertag?

5 Zu welcher Gruppe gehört Schultag?

6 Zu welcher Gruppe gehört Wandertag?

7 Zu welcher Gruppe gehört Weihnachtstag?

8 Zu welcher Gruppe gehört Tageslicht?

9 Zu welcher Gruppe gehört betagt?

10 Zu welcher Gruppe gehört Tagesdecke?