tirer le diable par la queue

/ti.ʁe lə djabl paʁ la kø/

verb C1

le (masc.) la (fem.)

Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.

V Register Neutral Era Current Frequency Academic Domain General Tone Neutral
Word fingerprint: Register: neutral. Era: current. Frequency: academic. Domain: general. Connotation: neutral.

Forms

present
tire le diable par la queue
past
a tiré le diable par la queue
perfect
tiré le diable par la queue

Meaning

  1. to struggle to make ends meet

V Category Action Concreteness Concrete Agency Voluntary Duration Durative Transitivity Transitive
Meaning fingerprint: Category: action. Concreteness: concrete. Agency: voluntary. Duration: durative. Transitivity: transitive.

Similar words

lutter

Close — both describe struggling, though the idiom specifically means financial struggle.

Practice

1 What does tirer le diable par la queue mean?

2 Fill the gap: Après la faillite, ils tirent le ___ par la queue.

3 Which fingerprint chart matches tirer le diable par la queue?

verb

Last updated