se mettre le doigt dans l'œil
/sə mɛtʁ lə dwa dɑ̃ lœj/
verb
B2
le (masc.) la (fem.)
Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.
Forms
- present
- se met le doigt dans l'œil
- past
- s'est mis le doigt dans l'œil
- perfect
- mis le doigt dans l'œil
Meaning
Similar words
"s'y prendre mal" and "se mettre le doigt dans l'œil" are close idioms for going about something the wrong way, largely interchangeable.
Practice
1 What does se mettre le doigt dans l'œil mean?
to be completely wrong
2 Fill the gap: Si tu penses ça, tu te mets le ___ dans l'œil.
Full sentence: Si tu penses ça, tu te mets le doigt dans l'œil. (If you think that, you're completely wrong.)
3 Which fingerprint chart matches se mettre le doigt dans l'œil?
se mettre le doigt dans l'œil: neutral register, common frequency, general domain, neutral connotation.
Last updated