avoir un œil de lynx
/a.vwaʁ œ̃ nœj də lɛ̃ks/
le (masc.) la (fem.)
Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.
Forms
- present
- a un œil de lynx
- past
- a eu un œil de lynx
- perfect
- eu un œil de lynx
Meaning
-
to have eagle eyes
-
Le professeur a un œil de lynx pour repérer les erreurs.
The teacher has eagle eyes for spotting mistakes.
-
Le correcteur avait un œil de lynx et ne laissait passer aucune faute. L'auteur le remerciait à chaque nouveau livre.
The proofreader had eagle eyes and let no mistake slip through. The author thanked him with every new book.
-
Similar words
avoir des yeux de lynx (lynx eyes) and avoir un œil de lynx (a lynx eye) are close synonyms for "to have eagle eyes," largely interchangeable.
Practice
1 What does avoir un œil de lynx mean?
to have eagle eyes
2 Fill the gap: Le professeur a un œil de ___ pour repérer les erreurs.
Full sentence: Le professeur a un œil de lynx pour repérer les erreurs. (The teacher has eagle eyes for spotting mistakes.)
3 Which fingerprint chart matches avoir un œil de lynx?
avoir un œil de lynx: neutral register, common frequency, general domain, neutral connotation.
Last updated