avoir toutes les cartes en main
/a.vwaʁ tut le kaʁt ɑ̃ mɛ̃/
le (masc.) la (fem.)
Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.
Forms
- present
- a toutes les cartes en main
- past
- a eu toutes les cartes en main
- perfect
- eu toutes les cartes en main
Meaning
-
to hold all the cards
-
Dans cette négociation, il a toutes les cartes en main.
In this negotiation, he holds all the cards.
-
Avant la crise, l'entreprise avait toutes les cartes en main pour dominer le marché. La situation a complètement changé en quelques mois.
Before the crisis, the company held all the cards to dominate the market. The situation completely changed within a few months.
-
Practice
1 What does avoir toutes les cartes en main mean?
to hold all the cards
2 Fill the gap: Dans cette négociation, il a ___ les cartes en main.
Full sentence: Dans cette négociation, il a toutes les cartes en main. (In this negotiation, he holds all the cards.)
3 Which fingerprint chart matches avoir toutes les cartes en main?
avoir toutes les cartes en main: neutral register, common frequency, general domain, neutral connotation.
Last updated