avoir les moyens
/a.vwaʁ le mwa.jɛ̃/
le (masc.) la (fem.)
Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.
Forms
- present
- a les moyens
- past
- a eu les moyens
- perfect
- eu les moyens
Meaning
-
to be able to afford
-
Ils n'ont pas les moyens de partir en vacances cette année.
They can't afford to go on vacation this year.
-
Après des années d'économies, ils ont enfin eu les moyens d'acheter leur maison. Toute la famille était folle de joie.
After years of saving, they finally had the means to buy their house. The whole family was overjoyed.
-
Similar words
avoir les moyens is more about having the financial means generally; pouvoir se permettre is more about affording a specific purchase or indulgence — both mean "to be able to afford."
Practice
1 What does avoir les moyens mean?
to be able to afford
2 Fill the gap: Ils n'ont pas les ___ de partir en vacances cette année.
Full sentence: Ils n'ont pas les moyens de partir en vacances cette année. (They can't afford to go on vacation this year.)
3 Which fingerprint chart matches avoir les moyens?
avoir les moyens: neutral register, core frequency, general domain, neutral connotation.
Last updated