avoir le seum

/a.vwaʁ lə sœm/

verb B2

le (masc.) la (fem.)

Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.

V Register Neutral Era Current Frequency Common Domain General Tone Neutral
Word fingerprint: Register: neutral. Era: current. Frequency: common. Domain: general. Connotation: neutral.

Forms

present
a le seum
past
a eu le seum
perfect
eu le seum

Meaning

  1. to be annoyed, fed up

V Category State Concreteness Concrete Agency Voluntary Duration Durative Transitivity Transitive
Meaning fingerprint: Category: state. Concreteness: concrete. Agency: voluntary. Duration: durative. Transitivity: transitive.

Similar words

en avoir marre

"avoir le seum" and "en avoir marre" are close synonyms for "to be fed up"; "avoir le seum" is more modern slang.

Practice

1 What does avoir le seum mean?

2 Fill the gap: Il a le seum d'___ raté son bus.

3 Which fingerprint chart matches avoir le seum?

Usage notes

Very informal youth slang, borrowed from Arabic; avoid in formal writing.

verb

Last updated