avoir le beurre et l'argent du beurre
/a.vwaʁ lə bœʁ e laʁ.ʒɑ̃ dy bœʁ/
le (masc.) la (fem.)
Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.
Forms
- present
- a le beurre et l'argent du beurre
- past
- a eu le beurre et l'argent du beurre
- perfect
- eu le beurre et l'argent du beurre
Meaning
-
to have one's cake and eat it too
-
Il veut le beurre et l'argent du beurre.
He wants to have his cake and eat it too.
-
Il voulait le beurre et l'argent du beurre en gardant son ancien emploi tout en commençant le nouveau. Ses deux employeurs ont fini par le découvrir.
He wanted to have his cake and eat it too by keeping his old job while starting the new one. Both employers eventually found out.
-
Similar words
vouloir le beurre et l'argent du beurre
avoir le beurre et l'argent du beurre (to have) and vouloir le beurre et l'argent du beurre (to want) are close synonyms for "to have one's cake and eat it too."
Practice
1 What does avoir le beurre et l'argent du beurre mean?
to have one's cake and eat it too
2 Fill the gap: Il veut le beurre et l'___ du beurre.
Full sentence: Il veut le beurre et l'argent du beurre. (He wants to have his cake and eat it too.)
3 Which fingerprint chart matches avoir le beurre et l'argent du beurre?
avoir le beurre et l'argent du beurre: neutral register, common frequency, general domain, neutral connotation.
Last updated