avoir la main leste
/a.vwaʁ la mɛ̃ lɛst/
le (masc.) la (fem.)
Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.
Forms
- present
- a la main leste
- past
- a eu la main leste
- perfect
- eu la main leste
Meaning
-
to be quick to hit someone
-
Cet entraîneur a la main leste avec ses joueurs.
This coach is too quick to raise a hand to his players.
-
Ce vieil entraîneur avait la main leste avec ses joueurs, ce qui a fini par lui coûter son poste. Les parents se sont finalement plaints à la fédération.
That old coach was quick to hit his players, which eventually cost him his job. Parents finally complained to the federation.
-
Practice
1 What does avoir la main leste mean?
to be quick to hit someone
2 Fill the gap: Cet entraîneur a la main ___ avec ses joueurs.
Full sentence: Cet entraîneur a la main leste avec ses joueurs. (This coach is too quick to raise a hand to his players.)
3 Which fingerprint chart matches avoir la main leste?
avoir la main leste: neutral register, academic frequency, general domain, neutral connotation.
Last updated