avoir des fourmis dans les doigts
/a.vwaʁ de fuʁ.mi dɑ̃ le dwa/
le (masc.) la (fem.)
Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.
Forms
- present
- a des fourmis dans les doigts
- past
- a eu des fourmis dans les doigts
- perfect
- eu des fourmis dans les doigts
Meaning
-
to have pins and needles in one's fingers
-
Après avoir tapé si longtemps, elle a des fourmis dans les doigts.
After typing for so long, she has pins and needles in her fingers.
-
Après l'examen de piano, elle a eu des fourmis dans les doigts pendant une heure. Elle n'avait jamais joué aussi longtemps d'affilée.
After the piano exam, she had pins and needles in her fingers for an hour. She had never played that long in one go.
-
Practice
1 What does avoir des fourmis dans les doigts mean?
to have pins and needles in one's fingers
2 Fill the gap: Après avoir tapé si longtemps, elle a des ___ dans les doigts.
Full sentence: Après avoir tapé si longtemps, elle a des fourmis dans les doigts. (After typing for so long, she has pins and needles in her fingers.)
3 Which fingerprint chart matches avoir des fourmis dans les doigts?
avoir des fourmis dans les doigts: neutral register, common frequency, general domain, neutral connotation.
Last updated