avoir des atomes crochus
/a.vwaʁ de za.tom kʁɔ.ʃy/
le (masc.) la (fem.)
Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.
Forms
- present
- a des atomes crochus
- past
- a eu des atomes crochus
- perfect
- eu des atomes crochus
Meaning
-
to hit it off, to have chemistry
-
Ils ont tout de suite eu des atomes crochus.
They hit it off right away.
-
Dès la première réunion, les deux associés ont eu des atomes crochus. Leur entreprise commune a vu le jour six mois plus tard.
From the very first meeting, the two partners hit it off. Their joint company was born six months later.
-
Practice
1 What does avoir des atomes crochus mean?
to hit it off, to have chemistry
2 Fill the gap: Ils ont tout de suite eu des atomes ___.
Full sentence: Ils ont tout de suite eu des atomes crochus. (They hit it off right away.)
3 Which fingerprint chart matches avoir des atomes crochus?
avoir des atomes crochus: neutral register, common frequency, general domain, neutral connotation.
Last updated