aller droit dans le mur
/a.le dʁwa dɑ̃ lə myʁ/
le (masc.) la (fem.)
Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.
Forms
- present
- va droit dans le mur
- past
- est allé droit dans le mur
- perfect
- allé droit dans le mur
Meaning
-
to be headed for disaster
-
Sans réforme, le système va droit dans le mur.
Without reform, the system is headed for disaster.
-
L'entreprise allait droit dans le mur avant l'arrivée du nouveau directeur financier. Il a sauvé la situation de justesse.
The company was headed for disaster before the new CFO arrived. He saved the situation just in time.
-
Practice
1 What does aller droit dans le mur mean?
to be headed for disaster
2 Fill the gap: Sans réforme, le système va ___ dans le mur.
Full sentence: Sans réforme, le système va droit dans le mur. (Without reform, the system is headed for disaster.)
3 Which fingerprint chart matches aller droit dans le mur?
aller droit dans le mur: neutral register, academic frequency, general domain, negative connotation.
Last updated