sobremesa

/soβɾeˈmesa/

la noun B2

el (masc.) la (fem.)

Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.

N Register Neutral Era Current Frequency Common Domain General Tone Neutral
Word fingerprint: Register: neutral. Era: current. Frequency: common. Domain: general. Connotation: neutral.

Forms

plural
las sobremesas

Meaning

  1. the time spent talking at the table after a meal has finished

    From sobre (over) + mesa (table). English has no single word for it.

    • La sobremesa duró más que la comida.

      The after-lunch conversation lasted longer than the meal itself.

    • Nos quedamos de sobremesa hasta las cinco.

      We sat talking at the table until five.

N Category Thing Concreteness Concrete Animacy Inanimate Countability Countable Scope Individual
Meaning fingerprint: Category: thing. Concreteness: concrete. Animacy: inanimate. Countability: countable. Scope: individual.

Made of

  • sobre over, after
  • mesa table

Practice

1 What does sobremesa mean?

2 Fill the gap: La ___ duró más que la comida.

3 Which fingerprint chart matches sobremesa?

See also

Usage notes

The sobremesa is a social institution rather than an accident of scheduling — leaving the table immediately after eating can read as abrupt.

noununtranslatableculturefoodcompound

Last updated