malparido

/malpaˈɾiðo/

el noun C1

el (masc.) la (fem.)

Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.

N Register Slang Era Current Frequency Academic Domain General Tone Negative
Word fingerprint: Register: slang. Era: current. Frequency: academic. Domain: general. Connotation: negative.

Forms

plural
malparidos

Meaning

  1. bastard (vulgar, Colombia)

    • Ese malparido me estafó.

      That bastard cheated me.

N Category Thing Concreteness Concrete Animacy Inanimate Countability Countable Scope Individual
Meaning fingerprint: Category: thing. Concreteness: concrete. Animacy: inanimate. Countability: countable. Scope: individual.

Usage notes

Colombian insult, literally "badly born". Very offensive, though some friends use it jokingly. Avoid. Milder alternatives: «canalla», «sinvergüenza».

nounvulgar

Last updated