Similar words
tributo
tributo can also mean a tax or toll historically; homenaje is more purely about paying respect — both mean "tribute."
Similar in other languages
German
Tribut
Tribut is the German word for the same thing — both mean "tribute."
Portuguese
homenagem
homenagem is the Portuguese word for the same thing — both mean "tribute."
Practice
1 What does homenaje mean?
tribute
2 Fill the gap: Le rindieron ___.
Full sentence: Le rindieron homenaje. (They paid tribute to him.)
3 Which fingerprint chart matches homenaje?
homenaje: neutral register, common frequency, general domain, neutral connotation.