cojones

/koˈxones/

el noun B2

el (masc.) la (fem.)

Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.

N Register Slang Era Current Frequency Common Domain General Tone Negative
Word fingerprint: Register: slang. Era: current. Frequency: common. Domain: general. Connotation: negative.

Meaning

  1. balls, guts (vulgar)

N Category Thing Concreteness Concrete Animacy Inanimate Countability Countable Scope Individual
Meaning fingerprint: Category: thing. Concreteness: concrete. Animacy: inanimate. Countability: countable. Scope: individual.

Usage notes

Literally a crude word for testicles; in idioms it means courage («tener cojones») or expresses annoyance. Always vulgar and masculine-coded. Milder alternatives: «valor», «agallas», «coraje».

nounvulgar

Last updated