dish is general, and can mean any food container, or a specific food item or recipe, "my favorite dish"; plate specifically means a flat dish for serving food.
Práctica
1 ¿Qué significa plate?
plato
2 Completa el espacio en blanco: He puts food on the ___.
Oración completa: He puts food on the plate. (Pone comida en el plato.)
3 ¿Qué gráfico de características corresponde a plate?
plate: registro neutral, frecuencia básica, dominio general, connotación neutral.