eigentlich

/ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç/

adverb A2

der (masc.) die (fem.) das (neut.)

Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.

Adv Register Neutral Era Current Frequency Core Domain General Tone Neutral
Word fingerprint: Register: neutral. Era: current. Frequency: core. Domain: general. Connotation: neutral.

Meaning

  1. actually, really

    Often signals a mild contrast with what was just said or expected — "Eigentlich wollte ich bleiben, aber..." (Actually I wanted to stay, but...).

    • Was machst du eigentlich beruflich?

      What do you actually do for work?

Similar words

tatsächlich

eigentlich has a distinct sense used to soften or qualify a statement, as opposed to what one thought; tatsächlich is more purely "indeed, really," confirming something.

Similar in other languages

French

vraiment

Close — actually, really relates to really, truly.

Practice

1 What does eigentlich mean?

2 Fill the gap: Was machst du ___ beruflich?

3 Which fingerprint chart matches eigentlich?

See also

adverbcore-vocabulary

Last updated