Polyglot Dictionary

aufplatzen

/ˈaʊ̯fˌplatsn̩/

verb B2

der (masc.) die (fem.) das (neut.)

Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.

V Register Neutral Era Current Frequency Common Domain General Tone Neutral

Forms

present
platzt auf
past
platzte auf
perfect
ist aufgeplatzt

Meaning

  1. to burst open

    Built from auf (up, open) + platzen (to burst).

    • Die Naht ist aufgeplatzt.

      The seam has burst open.

    • Die Naht an der Hose ist aufgeplatzt. Ich muss sie sofort nähen.

      The seam on the trousers has burst open. I have to sew it straight away.

V Category Action Concreteness Concrete Agency Voluntary Duration Punctual Transitivity Transitive

Made of

  • auf up, open
  • platzen to burst

Similar words

spalten

Close — both describe something splitting or breaking open.

Similar in other languages

English

split

Close — to burst open and to split overlap.

Practice

1 What does aufplatzen mean?

2 Fill the gap: Die Naht ist ___.

3 Which fingerprint chart matches aufplatzen?

verbseparablecompound

Last updated