Polyglot Dictionary

aufnehmen

/ˈaʊ̯fˌneːmən/

verb B1

der (masc.) die (fem.) das (neut.)

Underline = a spelling pattern that usually signals that gender.

separable

Forms

present (3rd sg.): nimmt auf
past: nahm auf
perfect: hat aufgenommen

Meaning

to pick up, to take up (from the ground)

Separable verb: nehmen (to take) + prefix auf-.
- Sie nahm den Brief vom Boden auf.
  
  She picked the letter up off the floor.
- Er nahm das Kind auf den Arm und trug es nach Hause. Es war vor Müdigkeit eingeschlafen.
  
  He picked the child up in his arms and carried it home. It had fallen asleep from tiredness.
to record (audio or video)
- Wir haben das ganze Konzert aufgenommen.
  
  We recorded the whole concert.
- Die Band nimmt im Frühjahr ihr neues Album auf. Das Studio ist schon gebucht.
  
  The band is recording its new album in spring. The studio has already been booked.

Practice

1 What does aufnehmen mean?

2 Fill the gap: Sie ___ den Brief vom Boden auf.

3 Which fingerprint chart matches aufnehmen?

See also

nehmen

verbseparable-verbtwo-meanings

Last updated 2026-09-17